El 16 de Mayo 2008
Puedes dividir el mapa en partes que son sprites independientes como rectangulos, luego colocas los textos en rectangulos del mismo tamaño y al pasar el mouse por alguno de ellos en lingo cambias uno de los otros rectangulos por el que tiene el texto y al salir restauras la imagen del mapa.
Otra forma es poner el texto fuera del stage y hacerlo aparecer en el momento adecuado. Espero te sirva de algo.