Enel anime Death Note, el personaje Mikami Teru pronuncia esto,refiriendose a eliminar a una persona y quisiera que alguien que separealmente japones me diga cual es la forma correcta? 1.- (神ぃ, Sakujo) 2.- (「消去する」, shōkyo suru) o alguna otra... ???
Debo reconocer que mi nivel de japonés se limita a las reglas de la lengua estandar.
En animes como Death Note se usa un japonés más coloquial e informal que no soy capaz de entender.
Lo siento