Foro de Aire Acondicionado y refrigeración

no entiendo muy bien tu pregunta pero a un fancoil de agua solo le puedes meter agua si solo es para frio no tienes ningun problema por que la cal no se queda solidificada en los tubos a bajas temperaturas y si es para calor puedes poner agua tratada. pero no entiendo mucho tus miedos por que a los radiadores de agua que son para agua caliente hasta 90ºc todo el mundo pone agua de la red por mala que sea .
especifica un poco mas tu sistema y tu problema y te contesto.

---

el glicol es un aditivo para el agua que es un anticongelante que aparte de ser muy caro hay que controlarlo mucho por que se evapora y pierde su poder de anticongelante. lo que si puedes hacer es poner agua y buscar una empresa que hay muchas que te analice el agua y determine que tipo de aditivos necesitas para tu instalacion en concreto ( cobre, hierro pvc etc etc) ó varios de ellos en la misma instalacion que es lo normal.
el agua de la red puesta en un circuito frigorifico se tiene que tratar contra mas cosas que la cal, como puede ser las algas, la sal , restos de lubricantes etc etc por eso yo te recomiendo una empresa especializada por que no te saldra tan caro como parece y si se contola un poco no tendras problemas a medio plazo con corrosiones y otros muchos problemas derivados de un mal agua pero la cal no es lo que mas estropea a la emfriadoras de agua y menos si es un circuito cerrado.
si te puedo ayudar en algo mas será un placer      saludos

Agradecimientos recibidos: (1)

Gracias por su atención. Muy amable, lo tendré en cuenta. No obstante, como la próxima semana pondré en funcionamiento la enfriadora, lo mejor de momento, será añadir agua tratada. Gracias de nuevo.