¿Buscas alumnos? Entra y promociona tus cursos
¿Buscas formación? Entra o regístrate
Cursos   Masters   Universidades   Cursos Gratis   Oposiciones   Subvencionados   Formación Profesional   Foros    
     Otras búsquedas
 Home > Oposiciones > Oposiciones - Más Temáticas >Foro de Archivos y bibliotecas
Foro de Archivos y bibliotecas ------
Foro de Archivos y bibliotecas ------
  
 
  Mensajes 1-1 de 1


Tema creado el 22 de Enero 2008

Traducción \\\"serie documental\\\"

     
Agradecer
 
Minerva Casas
1 mensajes

Buenas tardes!

Tengo un debate abierto en mi lugar de trabajo, "serie documental" en el mundo de los archivos se traduce como "Series" o "Serials"? hablaríamos de "serial name" o "series name"??

a mi serial me suena más a "en serie" y series  me suena a "de serie" que lio!! alguien nos puede ayudar?

Muchas gracias a todos!

 
¿Abuso?. Publicidad, ilegal, contenido, ofensivo, ...
¿Responde a tu pregunta?
Cierra este tema  Cierra este tema    Borrar tema Borrar tema   
Enviar a un amigo  Envía a un amigo

Foros y búsquedas relacionadas: Foro de Administración pública y salud | Auxiliar de Clínica | Foro de Control y operaciones aéreas | Foro de Guarda forestal | Foro de SEPI | Foro de Patronaje naval | Foro de Archivos y bibliotecas | Foro de Correos/ convertir archivos vob | abrir archivos de lotus | abrir directamente archivos correo | bibliotecas | manejo de archivos en java | abrir archivos 3gp | archivos | abrir archivos de excel | bajar peso archivos wav en laptop | abrir archivos proe con solid
emagister.com cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos.
Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos

Publicidad